FR
Nous offrons des cours de tennis au Centre de sport de Schumacher à Stettbach, à deux pas du LFiZ. Si vous le souhaitez nous allons chercher vos enfants au LFiZ et les accompagnons à leur cours de tennis. Information Tennis.
Ages: 4-16 ans
Les prix des cours dépendent du nombre de personne dans le groupe. Le prix peut donc varier d'un semestre à l'autre.
Les inscriptions pour nos cours de tennis du 1er semestre 2026 - 2027 sont ouvertes. Nous sommes dans le processus de remanier les groupes pour l'année scolaire prochaine (par âges et niveaux). Si votre enfant prend déjà des cours de tennis avec nous, il a priorité et est automatiquement réinscrit pour le semestre suivant. Si son niveau ou son âge ne convient plus, vous recevrez des suggestions de crénaux horaires et de groupe de niveau recommandé par leur coach.
Pour tout changement, arrêt ou annulation, contactez-nous.
EN
We offer tennis lessons at the Schumacher Sports Center in Stettbach, just a short walk from the LFiZ. If you wish, we can pick up your children from the LFiZ and accompany them to their tennis lesson. More information: Tennis Information
Ages: 4–16 years
The prices of the lessons depend on the number of children in the group. Prices may therefore vary from one semester to the next.
Enrollment for our tennis lessons for the first semester of 2026–2027 is now open. We are currently reorganizing the groups for the next school year (by age and level). If your child is already taking tennis lessons with us, they have priority and are automatically re‑enrolled for the following semester. If their level or age no longer fits the group, you will receive suggested time slots and a recommended level group from their coach. For any changes, withdrawals, or cancellations, please contact us.
DE
Wir bieten Tennisunterricht im Schumacher Sportzentrum in Stettbach an, nur wenige Schritte vom LFiZ entfernt. Auf Wunsch holen wir Ihre Kinder am LFiZ ab und begleiten sie zu ihrem Tennisunterricht. Weitere Infos: Tennis Informationen
Alter: 4–16 Jahre
Die Preise für die Tennislektionen hängen von der Anzahl der Kinder in der Gruppe ab. Daher können die Preise von Semester zu Semester variieren.
Die Anmeldungen für unsere Tennislektionen im 1. Semester 2026–2027 sind geöffnet. Wir sind derzeit dabei, die Gruppen für das kommende Schuljahr neu zusammenzustellen (nach Alter und Niveau). Wenn Ihr Kind bereits Tennisunterricht bei uns besucht, hat es Priorität und wird automatisch für das nächste Semester wieder angemeldet. Falls sein Niveau oder Alter nicht mehr zur Gruppe passt, erhalten Sie Vorschläge für passende Zeitfenster und eine vom Coach empfohlene Niveaugruppe. Für Änderungen, Abmeldungen oder Stornierungen kontaktieren Sie uns bitte.
Pour pouvoir mieux organiser les activités à offrir à midi ou après les journées d'écoles et pour pouvoir offrir les trajets et l'accompagnement nécessaires, nous avons créé le formulaire d'inscription qui nous permet d'anticiper la demande. Si vous avez de l'intérêt pour le genre d'activité que nous proposons, merci de bien vouloir remplir en poursuivant le line ici dessus.
To better organize the activities we offer at lunchtime or after school, and to ensure we can provide the necessary transportation and supervision, we have created a registration form that helps us anticipate demand. If you are interested in the type of activities we offer, please fill it out by following the link above.
Um die Aktivitäten, die wir mittags oder nach dem Schulunterricht anbieten, besser planen zu können und um die nötigen Wege und Begleitungen zu organisieren, haben wir ein Anmeldeformular erstellt, das uns hilft, die Nachfrage im Voraus einzuschätzen. Wenn Sie Interesse an den von uns angebotenen Aktivitäten haben, füllen Sie das Formular bitte über den obenstehenden Link aus.